衣類から電化製品まで、中国は偽物品で有名だ。その中国で、「ファブリック」というロンドンの由緒あるクラブと同名のクラブがオープンしたが、そのクラブの看板がロンドンのファブリックと同じロゴを使用していることに気づいた。

ナイトスポットは重慶のダウンタウンである北浜路地区にあった。オランダのDJとプロモーター、ブラム・ヴァン・ラヴェンホースト（別名ブラインド ’92、重慶でクラブ「エコ・ベイ」を運営し、今回この2枚の画像をスナップした）によって発見された。

私たちが知っている「ファブリック」との類似点はロゴと名前だけのようだ。ミックスマグ・アジアによると、クラブ内ではEDMや商業用ハウスが流れており、中国人のセクシーな女の子たちが踊っているとのこと。

『タイムアウト上海』はクラブに対し否定的な意見を次のように述べた。「世界で最も成功しているクラブのひとつであるファブリックの名前を使用するのであれば、いい仕事をしてほしい。このクラブはまだ、いつもの“中国製”のクラブである」。

私たちはロンドンを支持し続けるだろう。

• FABRIC
• CHINA
• KNOCK-OFF
• CHONGQING