svgs_arrow-01-l svgs_close svgs_heart svgs_menu svgs_play svgs_stop svgs_arrow-02-b svgs_facebook svgs_instagram svgs_line svgs_search svgs_soundcloud svgs_twitter favorite player svgs_arrow-03-r svgs_setting svgs_slide-menu-bottom svgs_arrow-01-b more gift location recommended star clear

NEWS

AVICIIの悲報にDJたちが反応

エリック・プライズ、Deadmau5他

Mixmag Japan | 21 April 2018

「Levels」、「Wake Me Up」などの世界的なヒットで知られるスウェーデン人DJのTim Bergling(aka Avicii)が28歳の若さで他界した。

あまりにも急すぎる訃報に反応した同胞アーティストらにより、ダンスミュージック界では雪崩のように追悼文が飛び交っている。

詳しい死因は公表されておらず、広報担当からは家族のプライバシーを尊重してほしい旨と、これ以上の発表はなされないことが告げられている。

また、Sony/ATV Music Publishingは、次のように発表している。「長年、我々が擁する作曲家として代表させていただいた比類なき才能の、あまりにも悲しい訃報に一同嘆いております」。

以下に、他アーティストからとめどなく送られ続けている追悼文の一部を、抜粋の翻訳付きで紹介する。心を込めたメッセージにつき、意訳の可能性も多分にあり、本来の意図はリンクしたツイート原文等にあると理解して読み進んでほしい。

deadmau5 – 謹んでお悔やみ申し上げます…冗談抜きで、彼が現代のダンスミュージックに対して成し遂げたことの大きさは、誰も否定できないだろう。

Carl Craig – また偉大な才能が一つ失われた

Ingrosso – …かつて、同じように夢見るスウェーデンの子供だったことを共有しているTimは、いつも僕らと、たくさんの人にインスピレーションを与え続けた。

Nicky Romero – 信じられない…早すぎだよ…この気持ちを表す言葉なんてないよ。一緒に過ごした最高の瞬間の全てに感謝してる。

Can't really describe in words how sad I feel right now.. thank you for inspiring me and million others. RIP Avicii 😔❤️

Martin Garrixさんの投稿 2018年4月20日(金)

Martin Garrix – この悲しさは、言葉に表せないよ…インスピレーションを与えてくれてありがとう。

The Black Madonna – 正直、悲しすぎるよ。

Can’t believe this is true..my biggest inspiration and the reason why I started making electronic music. Thank you for all the joy you brought to the world with your music. RIP @avicii

Kygoさんの投稿 2018年4月20日(金)

Kygo – 僕に最大のインスピレーションを与えてくれた人で、僕がエレクトロニック音楽を作るようになったきっかけだよ。音楽を通して、世界にもたらした喜びに、感謝します。

こちらのUKページに、他にも多数のコメントが掲載されている。

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でMixmag Japanをフォローしよう!